Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge de seneste oplysninger (fra Det Europæiske Miljøagentur — EEA, European Forest Fire Information System — EFFIS) forventes hyppigheden og intensiteten af disse ekstreme oversvømmelsesfænomener i det nordlige, centrale og østlige Europa at tiltage i de kommende år; temperaturerne forventes at stige, og der vil komme mere tørke (hovedsagelig på grund af manglende regn), især i Middelhavslandene.
Greek[el]
Βάσει των τελευταίων στοιχείων (ΕΕΑ-Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος, EFFIS-Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφοριών για τις Δασικές Πυρκαγιές) αναμένεται στα επόμενα χρόνια να αυξηθεί η συχνότητα και η ένταση των ακραίων φαινόμενων πλημμυρών στη βόρεια, κεντρική και ανατολική Ευρώπη αλλά και αύξηση των υψηλών θερμοκρασιών και ξηρασιών (κυρίως λόγω ανομβρίας) ιδίως στις μεσογειακές χώρες.
English[en]
According to the latest data (from the European Environment Agency and the European Forest Fire Information System), the frequency and intensity of extreme phenomena such as floods are expected to increase in northern, central and eastern Europe in the next few years, together with a rise in high temperatures and drought (mainly owing to a lack of rain), particularly in the Mediterranean countries.
Spanish[es]
De acuerdo con las más recientes informaciones (Agencia Europea del Medio Ambiente (AEMA), Sistema Europeo de Información sobre Incendios Forestales (EFFIS)), se espera que en los próximos años aumenten la frecuencia y la extensión de los fenómenos extremos, con inundaciones en la Europa septentrional, central y oriental y con un aumento de las temperaturas máximas y la sequía (sobre todo debido a la falta de lluvia) especialmente en los países mediterráneos.
Finnish[fi]
Tuoreimpien (Euroopan ympäristökeskuksesta ja Euroopan metsäpalojen tietojärjestelmästä saatujen) tietojen mukaan tulvien kaltaisten ääri-ilmiöiden esiintymistiheyden ja voimakkuuden odotetaan lähivuosina kasvavan Pohjois-, Keski- ja Itä-Euroopassa, ja kuumuuden ja (lähinnä sateen puutteesta johtuvan) kuivuuden odotetaan lisääntyvän erityisesti Välimeren maissa.
French[fr]
Selon les dernières données (EEA, ou Agence européenne pourl'environnement, EFFIS, ou Système européen d'information sur les incendies de forêt), il faut s'attendre au cours des prochaines années à un accroissement de la fréquence et de l'intensité des grandes inondations dans le nord, le centre et l'est de l'Europe mais également à un accroissement du niveau des températures et des épisodes de sécheresses (en particulier du fait de l'absence de précipitations) surtout dans les régions méditerranéennes.
Italian[it]
Secondo i dati più recenti, forniti dall'Agenzia europea dell'ambiente e dal Sistema europeo d'informazione sugli incendi boschivi, si prevede un aumento della frequenza e dell'intensità di fenomeni estremi quali le inondazioni in Europa settentrionale, centrale e orientale nei prossimi anni, contestualmente a un incremento delle alte temperature e della siccità, soprattutto a causa della carenza di piogge e in particolare nei paesi mediterranei.
Dutch[nl]
Volgens de meest recente gegevens (van het Europees Milieuagentschap en het Europees Informatiesysteem voor bosbranden) zullen extreme verschijnselen zoals overstromingen zich in de komende jaren naar verwachting vaker en met meer intensiteit voordoen in Noord-, Midden- en Oost-Europa, samen met een stijging van hoge temperaturen en droogte (voornamelijk door gebrek aan regen), vooral in het Middellandse-Zeegebied.
Portuguese[pt]
De acordo com os últimos dados (da Agência Europeia do Ambiente e do Sistema Europeu de Informação sobre Fogos Florestais), espera-se que a frequência e a intensidade de fenómenos extremos, como é o caso das inundações, aumentem na Europa do Norte, Central e Oriental nos próximos anos, prevendo-se, também, um aumento das temperaturas elevadas e da seca (devido, sobretudo, à falta de chuva), nomeadamente nos países mediterrânicos.
Swedish[sv]
Enligt de senaste uppgifterna (från Europeiska miljöbyrån och det europeiska informationssystemet för skogsbränder, EFFIS) förväntas de extrema väderfenomenen öka i både frekvens och intensitet under de kommande åren, med översvämningar i norra, centrala och östra Europa och höga temperaturer och torka (främst på grund av regnbrist) i framför allt Medelhavsländerna.