Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато е необходимо, може да се обмисли и създаването на ad hoc групи, включващи представители на ЕИСК и КР.
Czech[cs]
V případě potřeby by také mohlo stát za úvahu zřízení skupin ad hoc, v nichž by byli zástupci EHSV a VR.
Danish[da]
Det er også værd at overveje at nedsætte ad hoc-grupper med deltagelse af repræsentanter for EØSU og Regionsudvalget, hvor det findes hensigtsmæssigt.
German[de]
Gegebenenfalls könnte auch die Bildung von Ad-hoc-Gruppen, in die auch Vertreter des EWSA und des AdR einzubeziehen sind, ins Auge gefasst werden.
Greek[el]
Όπου χρειάζεται, θα πρέπει επίσης να εξεταστεί η δημιουργία ειδικών ομάδων, όπου θα συμπεριλαμβάνονται και εκπρόσωποι της ΕΟΚΕ και της ΕτΠ.
English[en]
Where needed, the creation of ad hoc groups including EESC and CoR representatives may also be worth considering.
Spanish[es]
Cuando proceda, también convendría analizar la posibilidad de crear grupos ad hoc, que incluyan a representantes del CESE y el CDR.
Estonian[et]
Vajadusel võib kaaluda ka Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komitee esindajaid kaasavate ajutiste töörühmade loomist.
Finnish[fi]
Tarvittaessa voitaisiin myös harkita väliaikaisten ryhmien perustamista, ja niihin tulisi kutsua osallistumaan myös ETSK:n ja AK:n edustajia.
French[fr]
Le cas échéant, il peut également être envisagé de créer des groupes ad hoc, auxquels participeraient des représentants du CESE et du CdR.
Croatian[hr]
Prema potrebi treba razmatrati i mogućnost osnivanja ad hoc skupina u kojima će biti zastupljeni predstavnici EGSO-a i OR-a.
Hungarian[hu]
Szükség esetén ad hoc csoportok alakítását is meg lehet fontolni, melyekben az EGSZB és az RB képviselői is részt vehetnének.
Italian[it]
Se necessario, si potrebbe prendere in considerazione l'istituzione di gruppi ad hoc con la partecipazione di rappresentanti del CESE e del CdR.
Lithuanian[lt]
Prireikus, gali būti tikslinga apsvarstyti galimybę sukurti ad hoc grupes, į kurių sudėtį įeitų ir EESRK ir RK atstovai.
Latvian[lv]
Ja vajadzīgs, būtu arī jāapsver iespēja izveidot ad hoc grupas, kurās būtu jāiesaista EESK un RK pārstāvji.
Maltese[mt]
Fejn hemm bżonn, jista' jiġi kkunsidrat ukoll il-ħolqien ta' gruppi ad hoc li jkunu jinkludu rappreżentanti mill-KESE u l-KtR.
Dutch[nl]
Eventueel kunnen ad-hocgroepen met vertegenwoordigers van het EESC en het CvdR worden opgericht.
Polish[pl]
W razie potrzeby można także rozważyć utworzenie grup ad hoc z udziałem przedstawicieli EKES-u i KR-u.
Portuguese[pt]
Sempre que necessário, será de considerar a possibilidade de criar grupos eventuais com a participação de representantes do CESE e do CR.
Romanian[ro]
În caz de nevoie, se poate avea în vedere și crearea de grupuri ad-hoc care să includă reprezentanți ai CESE și ai CoR.
Slovak[sk]
V prípade potreby by tiež bolo vhodné zvážiť vytvorenie skupín ad hoc so zastúpením EHSV a Výboru regiónov.
Slovenian[sl]
Po potrebi bi lahko razmislili tudi o oblikovanju ad hoc skupin, v katerih bi sodelovali predstavniki EESO in OR.
Swedish[sv]
Vid behov kan det också vara värt att överväga att inrätta tillfälliga grupper där företrädare för EESK och ReK ingår.