Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, което бе казал се оказа лъжа.
Czech[cs]
Všechno, co mi kdy řekl, byla lež.
Greek[el]
Ό, τι μου είπε, ήταν ψέμμα.
English[en]
Everything he has ever said to me was a lie.
Spanish[es]
Todo lo que me había dicho era mentira.
Estonian[et]
Kõik, mis ta mulle öelnud oli, oli vale.
Finnish[fi]
Kaikki, mitä se sanoi, oli valetta.
French[fr]
Tout ce qu'il m'a toujours dit n'était qu'un mensonge.
Croatian[hr]
Sve što mi je rekao bila je laž.
Hungarian[hu]
Minden amit mondott, hazugság volt.
Italian[it]
Ogni cosa che mi aveva detto era una bugia.
Dutch[nl]
Alles wat hij mij ooit verteld heeft was gewoon een leugen.
Polish[pl]
Wszystko co kiedykolwiek mi powiedział było kłamstwem.
Portuguese[pt]
Tudo que ele me disse era mentira.
Romanian[ro]
Tot ce mi-a spus a fost o minciună.
Russian[ru]
Все что он когда-нибудь говорил мне, было ложью.
Serbian[sr]
Sve što mi je rekao bila je laž.