Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това би могло да означава например предоставяне на мостово финансиране и/или гаранции.
Czech[cs]
Znamenalo by to například poskytnutí překlenovacího financování a/nebo záruky.
Danish[da]
Dette kunne f.eks. omfatte brofinansiering og/eller garantier.
German[de]
Die Kosten könnten eine Garantie auf die Vermögenswerte (z. B.
Greek[el]
Αυτό θα μπορούσε να συνεπάγεται, παραδείγματος χάρη, την παροχή ενδιάμεσης χρηματοδότησης και/ή εγγυήσεων.
English[en]
This could imply, for example, providing bridge financing and/or guarantees.
Spanish[es]
Esto puede conllevar, por ejemplo, financiación y/o garantías transitorias.
Estonian[et]
See võib hõlmata näiteks ajutist rahastamist ja/või tagatiste andmist.
Finnish[fi]
Tähän saattaisi sisältyä esimerkiksi väliaikaisrahoitusta ja/tai takauksia.
French[fr]
Cela peut nécessiter, par exemple, la fourniture de financements-relais et/ou de garanties.
Hungarian[hu]
Ebbe beletartozhat például az áthidaló finanszírozás és/vagy garanciák nyújtása.
Italian[it]
Questa misura potrebbe comportare, ad esempio, la fornitura di un finanziamento e/o di garanzie ponte;
Lithuanian[lt]
Tai galėtų būti, pavyzdžiui, laikino finansavimo ir (arba) garantijų teikimas.
Latvian[lv]
Tas, piemēram, varētu nozīmēt pagaidu finansējuma un/vai garantiju nodrošināšanu.
Maltese[mt]
Dan jista' jimplika, pereżempju, li jiġu pprovduti finanzjament tranżitorju u/jew garanziji.
Dutch[nl]
Dit zou bijvoorbeeld met de verlening van overbruggingsfinanciering en/of –waarborgen gepaard kunnen gaan.
Polish[pl]
Mogłoby to np. obejmować udostępnienie finansowania pomostowego i/lub gwarancji.
Portuguese[pt]
Tal poderá implicar, por exemplo, um financiamento e/ou garantias de transição.
Romanian[ro]
Aceasta ar putea implica, de exemplu, furnizarea unor finanțări și/sau garanții de tranziție ( bridge ).
Slovak[sk]
Mohlo by to napríklad znamenať poskytovanie „preklenovacích financií“ a/alebo záruk.
Slovenian[sl]
To lahko na primer pomeni zagotovitev premostitvenega financiranja in/ali jamstev.
Swedish[sv]
Detta kan bland annat innebära att man tillhandahåller överbryggande finansiering och/eller säkerheter.