Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. فلو جو ) جاءت من حيث لا ندري أيها الرئيس )
Bulgarian[bg]
Тази светкавица изникна отникъде, шефе.
Czech[cs]
Tady Hejnová přiběhla kdo ví odkud, šéfe.
Greek[el]
Η Φλο-Τζο πετάχτηκε από το πουθενά, αφεντικό.
English[en]
Flo-Jo came out of nowhere, Boss.
Spanish[es]
La Flo-Jo salió de la nada, jefe.
Finnish[fi]
Flo-Jo tuli tyhjästä, pomo.
French[fr]
Flo-Jo est sorti de nulle part, boss.
Croatian[hr]
Flo-Jo je došla niotkuda, šefe.
Hungarian[hu]
Flo-Jo a semmiből jött elő, főnök.
Italian[it]
Flo-Jo e'sbucata dal nulla, capo.
Dutch[nl]
Flo-Jo kwam uit het niets, baas.
Polish[pl]
Flo-Jo pojawiło się znikąd, szefie.
Portuguese[pt]
A corredora saiu do nada, chefe.
Romanian[ro]
Flo-Jo a apărut de nicăieri, şefu'.
Russian[ru]
А вот стильный итальянский костюм пришел в негодность, Босс.
Slovak[sk]
Neviem odkiaľ vyskočila tá blcha sa šéf.
Slovenian[sl]
Flo-Jo je prišla od nikoder, šef.
Serbian[sr]
Flo-Jo je došla niotkuda, šefe.
Turkish[tr]
Flo-Jo bir anda ortaya çıktı, Patron.
Chinese[zh]
Flo Jo 是 美国 著名 田径 运动员 乔伊娜 的 昵称 】