Besonderhede van voorbeeld: -4729490779593752017

Bulgarian

Замисли ли се, че за сама жена в колата с четирима непознати мъже втренченият ти поглед е враждебен?

German

Haben Sie mal daran gedacht, dass es für mich als Frau, allein und schutzlos, mit vier fremden Männern ausgesprochen feindselig wirken könnte?

English

Did you ever stop to think that maybe, as a woman alone in a car with four strange men, that your entitled gaze is, in fact, hostile?

Estonian

Olles naisena üksi nelja tundmatu mehega autos, on selline jõllitamine vaenulik tegevus.

Italian

Ti sei mai fermato a riflettere... che per una donna, sola in auto... con quattro uomini sconosciuti, il tuo fissare sia intimidatorio?

Portuguese

Já parou para pensar que talvez para uma mulher sozinha num carro com quatro homens estranhos, que o seu olhar, é de facto, hostil?

Romanian

Te-ai gândit vreodată că poate, ca femeie singură într-o maşină cu patru bărbaţi străini, că privirea ta îndreptăţită este, de fapt, ostilă?

Russian

Ты когда-нибудь думал, что, возможно, женщине в машине с четырьмя незнакомыми мужчинами, твой невинный взгляд покажется агрессивным?

Serbian

Nije ti palo na pamet da meni, ženi samoj u automobilu sa četiri nepoznata muškarca, tvoj pogled može da bude neprijatan?

Swedish

Som ensam kvinna i en bil med fyra män så är ditt stirrande fientligt.