Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi trænede omhyggeligt for i al slags vejr at kunne udføre de forskellige faser af en redningsaktion ved et u-bådsforlis.
German[de]
Die Besatzung übte mit dem Schiff sorgfältig alle Phasen der U-Boot-Bergung bei verschiedenstem Wetter.
English[en]
The ship and personnel practiced carefully all phases of submarine rescue techniques in all kinds of weather.
Spanish[es]
El buque y el personal practicaban con cuidado todas las fases de las técnicas en el rescate de submarinos en todo tipo de condiciones del tiempo.
French[fr]
L’équipage du navire était parfaitement rompu à toutes les techniques du sauvetage sous-marin, par tous les temps.
Italian[it]
La nave e l’equipaggio si esercitavano attentamente in tutte le fasi delle operazioni di soccorso dei sommergibili con ogni specie di tempo.
Korean[ko]
우리 배와 승무원은 어떠한 날씨에도 잠수함을 구조하기 위한 온갖 기술을 세심히 터득하였다.
Norwegian[nb]
Skipet og mannskapet foretok redningsøvelser i all slags vær.
Dutch[nl]
Schip en bemanning oefenden bij elk weertype zorgvuldig elke fase van de reddingstechnieken.
Portuguese[pt]
O navio e a tripulação treinavam cuidadosamente todas as fases de técnicas de socorro submarino, em todos os tipos de condições meteorológicas.
Swedish[sv]
Fartyget och dess personal tränade omsorgsfullt alla faser av ubåtsräddning i alla slags väder.
Tahitian[ty]
Ua aravihi roa te ihitai i roto i ta ratou ohipa faaora i te taata na raro i te moana, noa ’tu te huru o te mahana.