Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τα όπλα είναι μεγάλο κομμάτι της φιλιππινέζικης κουλτούρας, και όπως στις ΗΠΑ, είναι ιστορικά συνδεδεμένα με τη μάχη για ανεξαρτησία.
English[en]
Guns are a huge part of Filipino culture, and just like in the U.S., they're historically associated with the fight for independence.
Spanish[es]
Las armas son parte importante de la cultura filipina y al igual que en los Estados Unidos se han asociado históricamente con la lucha por la independencia.
Hungarian[hu]
A fegyverek, akárcsak nálunk, szerves részét képezik a kultúrának. A függetlenségért folytatott harccal kapcsolják össze őket.
Portuguese[pt]
Armas são uma grande parte da cultura filipina e, assim como nos EUA, elas estão ligadas historicamente com a luta pela independência.
Slovak[sk]
Strelné zbrane sú obrovskou súčasťou filipínskej kultúry, tak ako v Spojených štátoch, sú historicky spojované s bojom za nezávislosť.