Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قام الوحش بوضعها تحت تأثير تعويذة
Czech[cs]
Ten netvor ji má pod svým kouzlem.
Danish[da]
Monsteret har forhekset hende.
German[de]
Das Monster hat sie verflucht.
Greek[el]
Το τέρας την μάγεψε!
English[en]
The monster has her under his spell.
Spanish[es]
El monstruo la tiene hechizada.
Persian[fa]
! هیولا اونو طلسم کرده
French[fr]
Le monstre l'a envoûtée.
Hebrew[he]
נראה כי המפלצת הטיל עליה את הכישוף שלו!
Croatian[hr]
Ona je pod činima čudovišta.
Hungarian[hu]
A szörnyeteg a bűvkörébe vonta.
Indonesian[id]
rakasa memiliki dia di bawah mantra!
Italian[it]
Il mostro le ha fatto un incantesimo.
Malay[ms]
Raksasa ini telah menyumpah dia!
Norwegian[nb]
Mønsteret har fortrollet henne.
Dutch[nl]
Het monster heeft haar in zijn macht.
Polish[pl]
Ten potwór rzucił na nią urok.
Portuguese[pt]
O monstro enfeitiçou-a!
Romanian[ro]
Monstrul a vrăjit-o.
Russian[ru]
Чудовище её околдовало.
Slovenian[sl]
Beštija jo je uročila.
Serbian[sr]
Ona je pod činima čudovišta.
Swedish[sv]
Monstret har förtrollat henne.
Thai[th]
เจ้าต้องมนตร์อสูรนั่น
Turkish[tr]
Canavar onu etkisi altına almış!
Chinese[zh]
她 肯定 是 中 了 那 怪物 的 魔咒!