Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Došel mi benzín a potom mi zmizelo oblečení z prádelny.
Danish[da]
Benzinen slap op, og mit tøj forsvandt på møntvaskeriet.
Greek[el]
Το αυτοκίνητό μου έμεινε από καύσιμα... και μετά, τα ρούχα μου εξαφανίστηκαν από το πλυντήριο.
English[en]
My car ran out of gas, and then my clothes disappeared from the Laundromat.
Spanish[es]
Mi coche se ha quedado sin gasolina y luego me ha desaparecido la ropa de la lavandería.
Persian[fa]
بنزین ماشینم تموم شد و بعدش لباسام توی ماشین لباسشویی غیبشون زد
French[fr]
Je n'avais plus d'essence, et mes vêtements ont disparu du Lavomatic.
Hebrew[he]
המכונית שלי נגמרה דלק, ולאחר מכן את הבגדים שלי נעלמו מהמכבסה.
Croatian[hr]
Ostao sam bez goriva a odjeća mi je nestala u praonici.
Hungarian[hu]
Kifogyott a benzin a kocsimból, a ruháim meg eltűntek a mosodából.
Italian[it]
Ho finito la benzina, e i vestiti sono scomparsi dalla lavanderia a gettoni.
Dutch[nl]
Mijn tank was leeg en mijn kleren zijn verdwenen bij de wasserette.
Polish[pl]
Skończyła mi się benzyna i zniknęły moje ciuchy.
Portuguese[pt]
Fiquei sem gasolina e desapareceu-me a roupa da lavandaria.
Romanian[ro]
Mașina mea a rămas fără benzină, și apoi hainele mele a dispărut de pe spălătoria.
Turkish[tr]
Arabamın benzini bitmiş ve makinedeki elbiselerim kaybolmuş.