Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن كان هناك عقد واحد.
Czech[cs]
Ale byla tu jedna brzda.
Danish[da]
Men en nægtede at bøje sig.
Greek[el]
Αλλά υπάρχει ακόμα ένας που αντιστέκετε.
English[en]
But there was one holdout.
Spanish[es]
Pero uno de ellos se negó.
Persian[fa]
ولي يکي سد راهش بود.
Finnish[fi]
Yksi ei suostunut.
French[fr]
Mais quelqu'un refuse toujours.
Indonesian[id]
Tapi ada satu ganjalan.
Korean[ko]
근데 한 명이 버티고 있었어
Malay[ms]
Tapi ada 1 yang masih berlangsung.
Norwegian[nb]
Men én nektet.
Dutch[nl]
Maar er was één uitzondering.
Portuguese[pt]
Mas houve um opositor.
Romanian[ro]
Dar există unul care s-a opus.
Russian[ru]
Но один человек не сдался.
Swedish[sv]
Men det var en som stod emot.
Turkish[tr]
Ama karşı çıkan biri varmış.