Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Естествен бариев карбонат (витерит), дори калциниран (с изключение на бариев оксид)
Czech[cs]
Přírodní uhličitan barnatý (witherit), též kalcinovaný (kromě oxidu barnatého)
Danish[da]
Naturligt bariumkarbonat (witherit), også brændt (undtagen bariumoxid)
Greek[el]
Ανθρακικό βάριο φυσικό (βιθερίτης), έστω και πυρωμένο (εκτός από οξείδιο του βάριου)
English[en]
Natural barium carbonate (witherite), whether or not calcined (excl. barium oxide)
Spanish[es]
Carbonato de bario natural (witherita), incl. calcinado (exc. óxido de bario)
Estonian[et]
Looduslik baariumkarbonaat (viteriit), kaltsineeritud või kaltsineerimata (v.a baariumoksiid)
Finnish[fi]
Luonnon bariumkarbonaatti (viteriitti), myös kalsinoitu (ei kuitenkaan bariumoksidi)
French[fr]
Carbonate de baryum naturel (withérite), même calciné (à l'exclusion de l'oxyde de baryum)
Croatian[hr]
Prirodni barijev karbonat (viterit), neovisno je li kalciniran ili ne (osim barijevog oksida)
Hungarian[hu]
Természetes bárium-karbonát (witherit), kalcinálva is (a bárium-oxid kivételével)
Italian[it]
Carbonato di bario naturale (witherite), anche calcinato (escl. ossido di bario)
Lithuanian[lt]
Gamtinis bario karbonatas (viteritas), degtas arba nedegtas (išskyrus bario oksidą)
Latvian[lv]
dabiskais bārija karbonāts (viterīts), karsēts vai nekarsēts (izņemot bārija oksīdu)
Maltese[mt]
Karbonat tal-barju naturali (witherite), ikkalċinat jew le (minbarra ossidu tal-barju)
Dutch[nl]
natuurlijk bariumcarbonaat (witheriet), ook indien gebrand (m.u.v. bariumoxide)
Polish[pl]
Naturalny węglan baru (witeryt), nawet kalcynowany (z wył. tlenku baru)
Portuguese[pt]
Carbonato de bário natural (witherite), mesmo calcinado (exceto óxido de bário)
Romanian[ro]
Carbonat de bariu natural (witherit), chiar calcinat (cu excepția oxidului de bariu)
Slovak[sk]
Prírodný uhličitan bárnatý (witerit), tiež kalcinovaný (okrem oxidu bárnatého)
Slovenian[sl]
Naravni barijev karbonat (viterit), žgan ali nežgan (razen barijevega oksida)
Swedish[sv]
Naturligt bariumkarbonat (witherit), även bränt (utom bariumoxid)