Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخبرني اكثر عن مذاكرتها
Bulgarian[bg]
Кажи ми нещо повече за това как я изучаваш.
Bosnian[bs]
Kaži mi nešto više o nacinu kako je proucavaš.
Czech[cs]
Tak mi řekni něco o tom, jak ji studuješ.
German[de]
Also erzähl mich ein bischen mehr über dieses Erforschen.
Greek[el]
Πες μου λίγα περισσότερα σχετικά με την μελέτη της.
English[en]
So tell me a little bit more about the studying her.
Spanish[es]
Cuéntame más de eso de estudiarla.
Estonian[et]
No räägi mulle veel tema tundma - õppimise kohta.
Finnish[fi]
Kerro lisää tutkimisesta.
French[fr]
Dis-m'en un peu plus à ce sujet.
Hebrew[he]
ספר לי קצת יותר על למידה.
Croatian[hr]
Kaži mi nešto više o načinu kako je proučavaš.
Hungarian[hu]
Mondj már valamit, arról, hogy haladsz az udvarlással?
Indonesian[id]
Maka ceritakan sedikit mengenai mempelajari dia
Latvian[lv]
Pastāsti man nedaudz vairāk par viņas pētīšanu.
Dutch[nl]
Maar vertel mee eens wat meer over dat bestuderen.
Portuguese[pt]
Então me fale de como você a estuda.
Romanian[ro]
Explică-mi mai multe despre studierea ei.
Slovak[sk]
Tak, povedz mi niečo viac o tom, ako ju mám študovať.
Slovenian[sl]
Povej mi še kaj o preučevanju nje.
Albanian[sq]
Me thuaj si do ta studiosh me shume?
Serbian[sr]
Kaži mi nešto više o načinu kako je proučavaš.
Thai[th]
ไหนนายลองบอกอีกเรื่องสิ ศึกษาแนนะ
Turkish[tr]
Bana şu araştırma işi hakkında bir şeyler daha anlat.