Besonderhede van voorbeeld: -4730056549945039547

Arabic

ولم يكن بوسع الحكومات المحلية العالية النفوذ أن تتسامح أسعار فائدة أعلى أو عملة ترتفع قيمتها على نحو متزايد، وكانت مصرة على الاستمرار في بيع الأراضي ومعارضة الضرائب العقارية.

Czech

Vysoce zadlužené místní samosprávy nemohly vydržet vyšší úrokové sazby ani zhodnocující se měnu, neoblomně trvaly na dalších prodejích půdy a vzpíraly se daním z majetku.

German

Hochverschuldete Kommunalverwaltungen konnten weder höhere Zinssätze noch eine Aufwertung der Währung akzeptieren. Zudem traten sie unnachgiebig für eine Fortführung der Landverkäufe und gegen eine Grundsteuer ein.

English

Highly leveraged local governments could not tolerate higher interest rates or an appreciating currency, and they were adamant about continuing land sales and opposing property taxes.

Spanish

Los gobiernos locales, altamente apalancados, no podían tolerar tasas de interés más altas ni una apreciación de la moneda, y mostraban una actitud desafiante sobre su venta de tierras y su oposición a los impuestos a la propiedad.

French

Les gouvernements locaux à fort levier financier ne pouvaient tolérer des taux d'intérêt ni une appréciation de la monnaie et ont insisté sur la poursuite des ventes de terrains et se sont opposés aux taxes foncières.

Russian

Закредитованные местные органы самоуправления не могли вынести более высоких учетных ставок или повышающегося курса валюты и поэтому настаивали на праве продажи земельной собственности и противостояли введению земельных налогов.