Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„слива“, „quetsch“ или „slivovitz“ за дестилатна спиртна напитка от сливи (Prunus domestica L.),
Czech[cs]
„slívy“, „švestky“ nebo „slivovice“ v případě švestkového destilátu (Prunus domestica L.),
Danish[da]
»blomme«, »sveskeblomme« eller »slivovits« for blommebrændevin (Prunus domestica L.)
German[de]
„Pflaume“, „Zwetschge“ oder „Slibowitz“ für Pflaumen- oder Zwetschgenbrand (Prunus domestica L.),
English[en]
‘plum’, ‘quetsch’ or ‘slivovitz’ for plum spirit (Prunus domestica L.) ;
Spanish[es]
«ciruela», «ciruela damascena» o «slivovitz» para el aguardiente de ciruela (Prunus domestica L.),
Estonian[et]
„plum“, „quetsch“ või „slivovitz“ ploomidest (Prunus domestica L.) valmistatud piiritusjoogi puhul;
Hungarian[hu]
„plum”, „quetsch” vagy „slivovitz” a szilvapárlatra (Prunus domestica L.),
Italian[it]
«prugne», «quetsche» o «slivovitz» per l'acquavite di prugne (Prunus domestica L.),
Lithuanian[lt]
slyvų spiritas (Prunus domestica L.) gali būti vadinamas „plum“, „questsch“ arba „slivovitz“,
Latvian[lv]
“plum”, “quetsch” vai “slivovitz” plūmju spirtam (Prunus domestica L.),
Polish[pl]
„śliwka”, „quetsch” lub „śliwowica” w odniesieniu do okowity ze śliwek (Prunus domestica L.),
Portuguese[pt]
ameixa, ameixa quetche ou slivovitz para a aguardente de ameixa (Prunus domestica L.),
Slovak[sk]
„slivka“, „bystrická slivka“ alebo „slivovica“ v prípade slivkového destilátu (Prunus domestica L.),
Slovenian[sl]
„slivovec“, „češpljevec“ ali „slivovica“ za slivovko (Prunus domestica L.),
Swedish[sv]
”plommon”, ”quetsch” eller ”slivovitz” för plommonsprit (Prunus domestica L.),