Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Близо осемдесет от най-богатите, най-благородни патриции, които да убиете и ограбите.
Bosnian[bs]
Oko 80 najbogatijih, najplemenitijih patricija, ubijete ih i zatim opljačkate.
Czech[cs]
Téměř 80 nejbohatších patricijů, které máte zabít a oloupit.
Danish[da]
Tæt på 80 af de rigeste, noble patriarker som i kan myrde og så plyndre bagefter.
Greek[el]
Σχεδόν 80 πάμπλουτοι, αριστοκρατικοί πατρίκιοι, να σκοτώσετε και να ληστέψετε.
English[en]
Close on 80 of the richest, noblest patricians for you to murder and then rob.
Estonian[et]
Ligi 80 kõige jõukamat ja väärikamat patriitsi maha tappa ja paljaks röövida.
Finnish[fi]
Lähes 80 rikkainta, jalosukuista patriisia, jotka saatte murhata ja sitten ryöstää.
French[fr]
Près de 80 des plus riches, des plus nobles patriciens à tuer et détrousser.
Hebrew[he]
קרוב ל-80 מאצילי רומא העשירים שתוכלו לרצוח ואז לחמוס.
Croatian[hr]
Oko 80 najbogatijih, najplemenitijih patricija, da ih ubijete zatim opljačkate.
Hungarian[hu]
Csaknem nyolcvan ember, a leggazdagabb, legnemesebb patríciusok közül, akiket megölhettek és kirabolhattok.
Italian[it]
Avrete a che fare con 80 fra i piu'ricchi, nobili patrizi che dovete uccidere e poi derubare.
Dutch[nl]
Bijna 80 van de rijkste... en meest nobele Patriciërs die je kunt doden en beroven.
Portuguese[pt]
Quase oitenta dos patrícios mais ricos e nobres para assassinardes e depois roubardes.
Romanian[ro]
Aproape 80 dintre cei mai bogaţi patricieni, pe care trebuie să-i ucideţi şi să-i jefuiţi.
Slovak[sk]
Takmer 80 najbohatších, najvznešenejších patricijov, ktorých smiete zabiť a potom olúpiť.
Slovenian[sl]
Skoraj 80 najbogatejših patricijev, ki jih lahko ubijete in nato oropate.
Serbian[sr]
Gotovo 80 najbogatijih i najpIemenitijih patricija. Možete ih pokIati i porobiti.
Swedish[sv]
Det är nästan 80 rika och förnäma adelsmän som ni kan mörda och råna!
Turkish[tr]
Neredeyse 80'e yakın, en zengin ve soylu adam, onları öldürüp, daha sonra da soymanız için bekliyor.!