Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chcete sfouknout svíčku?
German[de]
Puste die Kerze aus.
Greek[el]
Θα σβήσεις το κεράκι;
English[en]
You wanna blow the candle out?
Spanish[es]
¿Quieres soplar la vela?
Croatian[hr]
Želiš puhnuti u svijeću?
Italian[it]
Vuoi spegnere la candelina?
Dutch[nl]
Wil je de kaars uitblazen?
Polish[pl]
Chcesz zdmuchnąć świeczki?
Portuguese[pt]
Quer soprar a vela?
Russian[ru]
Хочешь задуть свечу?
Turkish[tr]
Mumu üflemek ister misin?
Chinese[zh]
你 想 把 蜡烛 吹灭 吗 ?