Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Дело T-755/16: Решение на Общия съд от 26 септември 2017 г. — La Rocca/EUIPO (Take your time Pay After) (Марка на Европейския съюз — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз Take your time Pay After — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 207/2009 — Задължение за мотивиране — Член 75, първо изречение от Регламент No 207/2009)
Greek[el]
Υπόθεση T-755/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Σεπτεμβρίου 2017 — La Rocca κατά EUIPO (Take your time Pay After) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Take your time Pay After — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Άρθρο 75, πρώτη περίοδος, του κανονισμού 207/2009]
English[en]
Case T-755/16: Judgment of the General Court of 26 September 2017 — La Rocca v EUIPO (Take your time Pay After) (European Union trade mark — Application for figurative EU trade mark Take your time Pay After — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Obligation to state reasons — First sentence of Article 75 of Regulation No 207/2009)
Spanish[es]
Asunto T-755/16: Sentencia del Tribunal General de 26 de septiembre de 2017 — La Rocca/EUIPO (Take your time Pay After) [Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca figurativa de la Unión Take your time Pay After — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Obligación de motivación — Artículo 75, primera frase, del Reglamento n.o 207/2009]
Estonian[et]
Kohtuasi T-755/16: Üldkohtu 26. septembri 2017. aasta otsus – La Rocca versus EUIPO (Take your time Pay After) (Euroopa Liidu kaubamärk — Euroopa Liidu kujutismärgi Take your time Pay After taotlus — Eristusvõime puudumine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt b — Põhjendamiskohustus — Määruse nr 207/2009 artikli 75 esimene lause)
French[fr]
Affaire T-755/16: Arrêt du Tribunal du 26 septembre 2017 — La Rocca/EUIPO (Take your time Pay After) [Marque de l’Union européenne — Demande de marque de l’Union européenne figurative Take your time Pay After — Absence de caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 — Obligation de motivation — Article 75, première phrase, du règlement no 207/2009]
Hungarian[hu]
T-755/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 26-i ítélete – La Rocca kontra EUIPO (Take your time Pay After) (Európai uniós védjegy — A Take your time Pay After európai uniós ábrás védjegy bejelentése — Megkülönböztető képesség hiánya — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja — Indokolási kötelezettség — A 207/2009 rendelet 75. cikkének első mondata)
Italian[it]
Causa T-755/16: Sentenza del Tribunale del 26 settembre 2017 — La Rocca/EUIPO (Take your time Pay After) [Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Take your time Pay After — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Obbligo di motivazione — Articolo 75, prima frase, del regolamento n. 207/2009]
Maltese[mt]
Kawża T-755/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Settembru 2017 – La Rocca vs EUIPO (Take your time Pay After) [Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva Take your time Pay After — Assenza ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Obbligu ta’ motivazzjoni — L-ewwel sentenza tal-Artikolu 75 tar-Regolament Nru 207/2009]
Polish[pl]
Sprawa T-755/16: Wyrok Sądu z dnia 26 września 2017 r. – La Rocca/EUIPO (Take your time Pay After) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Zgłoszenie graficznego unijnego znaku towarowego Take your time Pay After — Brak charakteru odróżniającego — Artykuł 7 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 — Obowiązek uzasadnienia — Artykuł 75 zdanie pierwsze rozporządzenia nr 207/2009]
Swedish[sv]
Mål T-755/16: Tribunalens dom av den 26 september 2017 – La Rocca mot EUIPO (Take your time Pay After) (EU-varumärke — Ansökan om registrering av figurmärket Take your time Pay After som EU-varumärke — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 — Motiveringsskyldighet — Artikel 75 första meningen i förordning nr 207/2009)