Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدتي ، لا يمكنك فعل هذا!
Bulgarian[bg]
Госпожо, не ви е позволено да правите това!
Czech[cs]
Madam, tohle nesmíte!
Danish[da]
Frue, det kan du ikke gøre.
Greek[el]
Κυρία, δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό!
English[en]
Ma'am, you cannot be doing that!
Spanish[es]
¡ Señora, no puede hacer eso!
Estonian[et]
Ma'am, te ei tohi sedasi teha!
Persian[fa]
خانوم ، نميتونين اينکارو کنين!
French[fr]
M'dam, vous pouvez pas faire ça!
Hebrew[he]
גברת, אסור לך לעשות את זה!
Croatian[hr]
Gospođo, ne mogu to raditi!
Hungarian[hu]
Hölgyem, ezt nem teheti!
Italian[it]
Signora, non puo'farlo.
Japanese[ja]
奥 さん ! いけ ま せ ん !
Dutch[nl]
Ma'am, dat mag u hier niet doen!
Polish[pl]
Proszę pani, nie można tego robić!
Portuguese[pt]
Senhora, não pode fazer isso!
Romanian[ro]
Doamnă, nu puteţi face asta!
Russian[ru]
Мэм, вы не можете делать этого!
Slovenian[sl]
Gospa, ne morete se delaš, da je!
Serbian[sr]
Gospođo, ne možete to da radite.
Turkish[tr]
Bayan, bunu yapamazsınız!