Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процентите на подкрепа по САПАРД са определени и записани на ниво мерки.
Czech[cs]
Jelikož neexistovalo zvláštní opatření pro jatky, spolehlivé a úplné informace o jejich financování chybí.
Danish[da]
Eftersom der ikke fandtes en særlig foranstaltning for slagterier, mangler der pålidelige og fuldstændige oplysninger om den finansiering, de modtog.
German[de]
Die Höhe der im Rahmen des Sapard-Programms bereitgestellten Mittel wurde auf Maßnahmenebene bestimmt und erfasst.
Greek[el]
Καθώς δεν υπήρχε κάποιο μέτρο ειδικά για τα σφαγεία, σημειώνεται έλλειψη αξιόπιστων και ολοκληρωμένων πληροφοριών σχετικά με τη χρηματοδότησή τους.
English[en]
As there was not a measure specifically for slaughterhouses, there is a lack of reliable and complete information on their funding.
Spanish[es]
Los niveles de ayuda de Sapard se determinaron y registraron por "medidas".
Estonian[et]
SAPARDi raames antava abi mahu määramine ja dokumenteerimine toimus "meetme" tasandil.
Finnish[fi]
Teurastamoita varten ei ollut olemassa erillistä toimenpidettä, joten niiden rahoituksesta ei ole saatavilla luotettavaa ja kattavaa tietoa.
French[fr]
En l’absence de mesure spécifiquement destinée aux abattoirs, des informations fiables et complètes sur le financement de ces derniers font défaut.
Hungarian[hu]
A SAPARD keretében nyújtott támogatás szintje "Intézkedés" szinten került meghatározásra és nyilvántartásra.
Maltese[mt]
Peress li ma kienx hemm miżura speċifikament għall-biċċeriji, jeżisti nuqqas ta’ informazzjoni affidabbli u kompluta dwar il-finanzjament tagħhom.
Polish[pl]
Ponieważ nie istniało działanie przeznaczone konkretnie dla ubojni, brakuje wiarygodnych i kompletnych informacji na temat ich finansowania.
Slovak[sk]
EUR na bitúnky je odhad Dvora audítorov na základe dostupných informácií od Komisie a členských štátov. Výška pomoci z programu SAPARD sa určovala a zaznamenávala na úrovni "opatrenia".
Swedish[sv]
Eftersom det inte fanns någon åtgärd som var specifik för slakterier saknas det tillförlitliga och fullständiga uppgifter om finansieringen till dem.