Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عصبةُ التنّين ذبحت عائلتي كلّها!
Bulgarian[bg]
" Орденът на дракона " изкла цялото ми семейство!
Czech[cs]
Rád Draka zabil celou mou rodinu!
Danish[da]
" Drage Ordenen " slagtede hele min familie.
Greek[el]
Το Τάγμα του Δράκου σφάγιασε όλη μου την οικογένεια.
English[en]
The Order of the Dragon slaughtered my entire family!
Spanish[es]
¡ La Orden del Dragon masacró a toda mi familia!
Finnish[fi]
Veljeskunta teurasti koko perheeni!
French[fr]
L'Odre du Dragon a massacré toute ma famille!
Hebrew[he]
מסדר הדרקון טבח במשפחתי.
Croatian[hr]
Red zmaja pobio mi je cijelu obitelj!
Hungarian[hu]
A Sárkány Lovagrend lemészárolta az egész családomat!
Indonesian[id]
Orde Naga telah membantai seluruh keluargaku!
Italian[it]
L'ordine del Drago... ha massacrato tutta la mia famiglia!
Dutch[nl]
De Orde van de Draak heeft mijn hele familie afgeslacht.
Polish[pl]
Zakon Smoka zaszlachtował całą moją rodzinę!
Portuguese[pt]
A Ordem do Dragão massacrou toda a minha família!
Romanian[ro]
Ordinul Dragonului mi-a măcelărit întreaga familie.
Russian[ru]
Орден Дракона вырезал всю мою семью!
Slovak[sk]
Rád Draka zabil celú moju rodinu!
Swedish[sv]
Drakordern slaktade hela min familj!
Thai[th]
พวกภาคีมังกร สังหารคนทั้งครอบครัวของผม