Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saerlig stoette til solsikkefroe produceret og forarbejdet i Portugal, i henhold til artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1920/87 (indtil 31. december 1990).
German[de]
Sonderbeihilfe für in Portugal hergestellte und verarbeitete Sonnenblumenkerne gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1920/87 (gültig bis 31. Dezember 1990).
Greek[el]
Η ειδική βοήθεια για τους ηλιανθόσπορους που παράγονται και μεταποιούνται στην Πορτογαλία, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1920/87 (ισχύς έως 31 Δεκεμβρίου 1990).
English[en]
The special aid for sunflower seed produced and processed in Portugal, provided for by the first Article of Regulation (EEC) No 1920/87 (validity: 31 December 1990).
Spanish[es]
La ayuda especial para las semillas de girasol producidas y transformadas en Portugal, establecida en el artículo primero del Reglamento (CEE) no 1920/87 (validez: 31 de diciembre de 1990).
Finnish[fi]
Asetuksen (ETY) N:o 1920/87 1 artiklassa säädetty erityistuki Portugalissa tuotetuille ja jalostetuille auringonkukansiemenille (voimassaolo: 31 päivä joulukuuta 1990).
French[fr]
L'aide spéciale pour les graines de tournesol produites et transformées au Portugal, prévue à l'article 1er du règlement (CEE) no 1920/87 (validité: 31 décembre 1990).
Italian[it]
L'aiuto speciale per i semi di girasole prodotti e trasformati in Portogallo, previsto dal primo articolo del regolamento (CEE) n. 1920/87 (validità 31 dicembre 1990).
Dutch[nl]
De bijzondere steun voor zonnebloemzaad geproduceerd en verwerkt in Portugal, als bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1920/87 (geldig tot en met 31 december 1990).
Portuguese[pt]
A ajuda especial para as sementes de girassol produzidas e transformadas em Portugal, prevista no artigo 1o do Regulamento (CEE) no 1920/87 (validade: 31 de Dezembro de 1990).
Swedish[sv]
Det särskilda stöd för solrosfrö som produceras och bearbetas i Portugal som fastställs i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1920/87 (giltigt till och med den 31 december 1990).