Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemmer af Det Faelles Raad, som er forhindret i at deltage i et moede, kan lade sig repraesentere.
German[de]
Die Mitglieder des Gemeinsamen Rates können sich vertreten lassen, wenn sie an der Teilnahme verhindert sind.
Greek[el]
Τα μέλη του κοινού συμβουλίου μπορούν να αντιπροσωπεύονται, όταν δεν είναι σε θέση να παραστούν στη συνεδρίαση.
English[en]
The members of the Joint Council may be represented if they are prevented from attending.
Spanish[es]
En el caso de que no puedan asistir a las reuniones, los miembros del Consejo Conjunto podrán enviar a un representante.
Finnish[fi]
Yhteisneuvoston jäsentä, joka on estynyt osallistumasta kokoukseen, voi edustaa sijainen.
French[fr]
Les membres du Conseil conjoint peuvent se faire représenter s'ils sont empêchés d'assister à une réunion.
Italian[it]
I membri del Consiglio congiunto, se impossibilitati a partecipare a una sessione, possono farsi rappresentare.
Dutch[nl]
De leden van de gezamenlijke raad kunnen zich bij verhindering laten vertegenwoordigen.
Portuguese[pt]
Os membros do Conselho Conjunto podem fazer-se representar se estiverem impossibilitados de participar numa reunião.
Swedish[sv]
Blandade rådets medlemmar kan låta sig företrädas om de är förhindrade att delta i ett möte.