Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От името на историческото общество на Мистик Фолс, да ги запалим.
Czech[cs]
Za střední školu Mystic Falls a historickou společnost ať lampiony vzplanou.
Danish[da]
På vejne af Mystic Falls gymnasies historie forening, lad os tænde dem.
German[de]
Im Namen und im Auftrag der Historischen Gesellschaft der Highschool von Mystic Falls lasst sie uns anzünden. ( FRAU SCHREIT )
Greek[el]
Εκ μέρους τού Ιστορικού Συλλόγου και του Γυμνασίου Μίστικ Φολς... ας τ'ανάψουμε!
English[en]
On behalf of Mystic Falls high school historical society, let's light'em up.
Spanish[es]
En nombre de la Sociedad Histórica de la Secundaria de Mystic Falls, iluminémoslo.
Persian[fa]
از طرف انجمن تاريخي دبيرستان ميستيک فالز... بياين روشنشون کنيم.
Finnish[fi]
Mystic Falssin historiallisen lukion nimissä antaa valojen syttyä
Croatian[hr]
U ime povijesnog srednjoškolskog društva Mystic Fallsa upalimo ih.
Hungarian[hu]
A Mystic Falls-i Középiskola történelmi társaságának nevében, világítsuk meg őket.
Indonesian[id]
Atas nama masyarakat sejarah SMA Mystic Falls mari kita nyalakan.
Italian[it]
A nome della Societa'Storica del liceo di Mystic Falls, sia fatta luce!
Portuguese[pt]
Em nome da escola de Mystic Falls e sua sociedade histórica, vamos acendê-las.
Romanian[ro]
În numele societăţii istorice a liceului Mystic Falls, să le aprindem.
Russian[ru]
От имени исторического общества средней школы Мистик Фоллс давайте зажгем их.
Slovak[sk]
V mene stredoškolskej historickej spoločnosti v Mystic Falls, ich poďme zasvietiť.
Slovenian[sl]
V imenu srednjesolskega zgodovinskega drustva v Mystic Fallsu... Prizgimo jih.
Serbian[sr]
U ime istorijskog društva Mystic Fallsa, zapalimo ih.
Turkish[tr]
Mystic Falls lise tarihi topluluğu adına hadi yakalım şunları.