Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنسقط مباشرة في الدرب الخامس لغراند سينترال
Bangla[bn]
ফিফ্ থ এভিনিউ ধরে গ্র্যান্ড সেন্ট্রাল ষ্টেশনে যাব.
Czech[cs]
Pátou Alejí na nádraží rovnou za nosem.
German[de]
Die Fifth Avenue geradeaus bis zum Grand Central.
English[en]
It's a straight shot down Fifth Avenue to Grand Central.
Persian[fa]
مستقيم ميريم به سوي خيابان پنجم " ايستگاه بزرگ مرکزي "
Finnish[fi]
5. Avenueta suoraan keskusasemalle.
Hebrew[he]
הולכים במורד השדרה החמישית ישר לתחנת הרכבת.
Croatian[hr]
Ne možemo promašiti, Petom avenijom do Grand Central stanice.
Indonesian[id]
Ini adalah perjalanan langsung ke Fifth Avenue menuju Grand Central.
Italian[it]
È tutto dritto, seguiamo la quinta fino alla Stazione Centrale.
Georgian[ka]
ნვ მჲზვმჲ ოპჲმაქთრთ, ოვრჲმ აგვნთ 1⁄4 ჲმ ეჲ GRAND CENTRAL ჟრანთუვ.
Macedonian[mk]
Право надолу по Петтата Авенија до Гранд Централ.
Norwegian[nb]
Grand Central er rett ned 5th Avenue.
Polish[pl]
Piątą Aleją do dworca, prosto jak w mordę strzelił.
Portuguese[pt]
Desde a 5a Avenida até a Estação Central.
Romanian[ro]
E drum direct pe Strada a 5-a până la gara Grand Central.
Russian[ru]
По Пятой авеню, прямиком до Большого центрального вокзала.
Slovenian[sl]
Naravnost po 5. aveniji do postaje.
Serbian[sr]
Petom avenijom pravo do GIavne stanice.
Swedish[sv]
Rakt ner på Fifth Avenue mot Centralstationen.
Turkish[tr]
Büyük Merkez İstasyona beşinci caddeden direkt gidilebiliyor.