Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
87/12/EØF: Kommissionens beslutning af 10. december 1986 om godkendelse af andet tillæg til programmet for oplagring af korn i Belgien i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den nederlandske og franske udgave er autentiske)
German[de]
87/12/EWG: Entscheidung der Kommission vom 10. Dezember 1986 zur Genehmigung eines zweiten Nachtrags zum Programm betreffend die Lagerung von Getreide in Belgien gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates (Nur der niederländische und französische Text sind verbindlich)
Greek[el]
87/12/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου 1986 για την έγκριση δεύτερης προσθήκης στο πρόγραμμα που αφορά την αποθεματοποίηση των σιτηρών στο Βέλγιο, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου (Τα κείμενα στην ολλανδική και γαλλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
English[en]
87/12/EEC: Commission Decision of 10 December 1986 approving a second addendum to the programme relating to the storage of cereals in Belgium pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the Dutch and French texts are authentic)
Spanish[es]
87/12/CEE: Decisión de la Comisión de 10 de diciembre de 1986 por la que se aprueba un segundo addendum del programa relativo al almacenamiento de cereales en Bélgica de acuerdo con el Reglamento (CEE) n° 355/77 del Consejo (Los textos en lenguas neerlandesa y francesa son los únicos auténticos)
French[fr]
87/12/CEE: Décision de la Commission du 10 décembre 1986 portant approbation d'un deuxième addendum au programme concernant le stockage de céréales en Belgique, conformément au règlement (CEE) n° 355/77 du Conseil (Les textes en langues néerlandaise et française sont les seuls faisant foi)
Italian[it]
87/12/CEE: Decisione della Commissione del 10 dicembre 1986 recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un secondo addendum al programma relativo all'ammasso dei cereali in Belgio (Il testi in lingua olandese e francese sono i soli facenti fede)
Dutch[nl]
87/12/EEG: Beschikking van de Commissie van 10 december 1986 houdende goedkeuring van een tweede addendum bij het programma betreffende de graanopslag in België overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad (Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek)
Portuguese[pt]
87/12/CEE: Decisão da Comissão de 10 de Dezembro de 1986 que aprova uma segunda adenda ao programa relativo à armazenagem de cereais na Bélgica em conformidade com o Regulamento (CEE) n° 355/77 do Conselho (Apenas fazem fé os textos nas línguas neerlandesa e francesa)