Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتكرر اللجنة تأكيد دعمها للجهود الحثيثة التي يبذلها رئيس الجمهورية السيد باسترانا سعياً إلى إنهاء النزاع الداخلي في كولومبيا من خلال الحوار والتفاوض، وتؤكد ما لدى كولومبيا من رغبة قوية في تحقيق السلم، في إطار سيادة القانون واحترام حقوق الإنسان
English[en]
The Commission reiterates its support for the determined efforts carried out by President Pastrana to seek an end to internal conflict in Colombia through dialogue and negotiation, and highlights the strong willingness of Colombia to achieve peace, in the framework of the rule of law and respect for human rights
Spanish[es]
La Comisión reitera su apoyo a los decididos esfuerzos desplegados por el Presidente de la República, Sr. Pastrana, para poner fin al conflicto interno de Colombia mediante el diálogo y la negociación, y pone de relieve la firme decisión de Colombia de alcanzar la paz en el marco del estado de derecho y el respeto de los derechos humanos
French[fr]
Elle renouvelle son soutien aux efforts énergiques déployés par le Président Pastrana pour tenter de mettre un terme au conflit interne en Colombie par la voie du dialogue et de la négociation et prend note de la ferme volonté de la Colombie d'instaurer la paix dans le cadre de la règle de droit et du respect des droits de l'homme
Russian[ru]
Комиссия вновь заявляет о своей поддержке целенаправленных усилий, предпринимаемых президентом Пастрана в целях прекращения внутреннего конфликта в Колумбии путем диалога и переговоров, а также подчеркивает твердое намерение Колумбии обеспечить мир на основе принципа господства права и уважения прав человека