Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Somálsko nebylo jedinou zemí, jíž otřásla revoluce.
Danish[da]
Somalia var ikke det eneste land der blev rystet af revolution.
German[de]
Somalia war nicht das einzige Land, das durch eine Revolution erschüttert wurde.
Greek[el]
Η Σομαλία δεν ήταν η μόνη χώρα που συγκλονίστηκε από κάποια επανάσταση.
English[en]
Somalia was not the only country rocked by revolution.
Spanish[es]
Somalia no fue el único país sacudido por la revolución.
Finnish[fi]
Somalia ei ole ollut ainoa maa, jota vallankumous on vavisuttanut.
French[fr]
La Somalie ne fut pas le seul pays déchiré par la révolution.
Hungarian[hu]
Nem Szomália volt az egyetlen olyan ország, amelyet forradalom rázkódtatott meg.
Indonesian[id]
Somalia bukan satu-satunya negeri yang diguncang revolusi.
Italian[it]
La Somalia non è il solo paese scosso dalla rivoluzione.
Japanese[ja]
革命によって動揺させられたのはソマリアだけではありません。
Korean[ko]
혁명으로 뒤흔들리는 나라는 소말리아만이 아니었다.
Norwegian[nb]
Somalia er ikke det eneste land som er blitt rystet av revolusjon.
Dutch[nl]
Somalië was niet het enige land dat door revolutie werd geschokt.
Portuguese[pt]
A Somália não foi o único país sacudido por revoluções.
Slovak[sk]
Somálsko nebolo jedinou krajinou, ktorou otriasla revolúcia.
Swedish[sv]
Somalia är emellertid inte det enda land som drabbats av en revolution.
Swahili[sw]
Mapinduzi hayakukumba Somalia pekee.