Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо, след като страната разполага с толкова много резерв на сушата, започнаха да сондират в морето?
Czech[cs]
Proč tedy, když by Saúdská Arábie měla všechny tyto nedotčené zásoby na souši, se silně přesouvá do mořské těžby?
Greek[el]
Εικοσιπέντε τοις εκατό! Αν η Σαουδική Αραβία, έχει ανεκμετάλλευτο απόθεμα πετρελαίου στο έδαφός της, γιατί επιλέγει να κινηθεί σε άντληση πετρελαίου από τη θάλασσα;
English[en]
Why, if Saudi Arabia has all these untapped reserves on shore are they moving heavily into offshore drilling?
Spanish[es]
Si Arabia Saudita tiene todas esas reservas sin explotar en la costa, ¿por qué se están dedicando a perforar mar adentro?
French[fr]
Si l'Arabie Saoudite a toutes ces réserves terrestres, pourquoi se lancent-ils massivement dans le forage en mer?
Croatian[hr]
Zašto Saudijska Arabija koja je uvek bušila na kopnu ubzano prelazi na bušotine na moru.
Hungarian[hu]
Huszonöt százalék. Ha Szaúd-Arábiának ennyi érintetlen tartaléka van szárazföldön, miért fog neki a tengeri kőolajtermelésnek?
Polish[pl]
Skoro Arabia Saudyjska posiada wszystkie niewykorzystane złoża na swojej ziemi dlaczego zaczyna wiercić na morzu?
Portuguese[pt]
O que leva a Arábia Saudita, que tem enormes reservas parar explorar em terra, começar a explorar petróleo no mar?
Romanian[ro]
Dacă Arabia Saudită are atâtea rezerve neatinse pe uscat, de ce se implică activ în forajul marin?
Slovenian[sl]
Zakaj, če ima Savdska Arabija toliko nedotaknjenih rezerv na kopnem, vrtajo na morju?
Serbian[sr]
Zašto Saudijska Arabija koja je uvek bušila na kopnu ubzano prelazi na bušotine na moru.
Turkish[tr]
Eğer hakikaten Arabistan'da henüz açıImamış kuyular varsa neden yoğun bir şekilde açık deniz sondajı yapılıyor?