Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
كل سحره وجنونه وشهرته وثروته والعابه الغاليههو فقط منساق كاله حاسبه
German[de]
Bei all seinem Charme und Charisma, seinem Reichtum, seinen Spielzeugen, ist er eine rastlose, entschlossene, eiskalt berechnende Maschine
Estonian[et]
Tema veetluse ja karisma tema rikkuse, kallite mänguasjade taga...... on ta julm, kohkumatu, arvutusmasin
Finnish[fi]
Kaiken charminsa, karismansa, vaurautensa ja kalliiden lelujen takana...... on määrätietoinen, vankkumaton, laskelmoiva kone
French[fr]
Malgrê son charme, son charisme, sa fortune, ses joujoux de luxe... c' est un homme dêterminê, intraitable, une machine à calculer
Icelandic[is]
Þrátt fyrir persónutöfrana, auð hans og dýr leikföng, er hann óbilandi, útsmoginn og tilfinningalaus
Italian[it]
Con tutto il suo charme e carisma, i suoi soldi e i suoi giocattoli...... è una fredda macchina, spietato e calcolatore
Romanian[ro]
Cu tot charmul, carisma, bogatia si jucariile lui scumpe...... este determinat, de neclintit si calculat ca o masina