Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
للحكومة قوانين وبيروقراطية متعلقة بالأشياء مثل دفن الموتى على سبيل المثال، وهناك أشخاص يعملون كمديري جنازات حيث كرَّسوا مجمل حياتهم العملية من أجل هذه القضية.
Danish[da]
Regeringen har alle de reguleringer og bureaukrati involveret ligesom ved begravelse af en død, folk som er begravelsesdirektører som vier hele deres arbejdsliv til dette problem.
Greek[el]
Η κυβέρνηση έχει όλους αυτούς τους κανονισμούς και τη γραφειοκρατία για πράγματα όπως την ταφή για παράδειγμα, και υπάρχουν υπηρεσίες όπως τα γραφεία τελετών που αφιερώνουν όλη τους τη ζωή σε αυτή τη δουλειά.
English[en]
The government has all this regulation and bureaucracy around things like burying a death, for example, and there's people like funeral directors who devote their entire working lives to this issue.
Persian[fa]
دولت تمام این قوانین و کاغذ بازیها حول مسائل مربوط به دفن جسد را دارد، و افرادی مثل گردانندگان مراسم تدفین نیزهستند که تمام زندگی کاریشان را وقف این موضوع کردند.
French[fr]
Le gouvernement a toutes ces lois et cette bureaucratie qui entoure des sujets comme l'enterrement, par exemple, et il y a des directeurs funéraires dévouant leur carrière à travailler sur ce problème.
Hebrew[he]
לממשלה יש רגולציה ובירוקרטיה בנוגע לדברים כמו קבורה ומוות, לדוגמה, ויש אנשים כמו מנהלי הלוויות שמקדישים את כל שנות עבודתם לנושא הזה.
Croatian[hr]
Vlada ima propise i birokraciju za stvari poput pokapanja, na primjer i postoje ljudi poput pogrebnika koji posvete svoju karijeru ovom problemu.
Hungarian[hu]
A kormány szabályozással irányít, és mindenhol ott a bürokrácia, például a holtak eltemetésében is, aztán vannak temetkezési vállalkozók, akik egész életüket ennek szentelik.
Indonesian[id]
Pemerintah punya peraturan dan birokrasi tentang hal-hal, seperti penguburan jenazah, dan ada seorang kepala pemakaman yang bekerja mengabdikan waktu untuk persoalan ini.
Italian[it]
Il governo ha tutte queste norme e la sua burocrazia intorno a cose come seppellire un morto, per esempio, e persone come direttori di funerali dedicano le loro vite lavorative a questo problema.
Japanese[ja]
政府は 死者を葬ることなどに関する 様々な規制や組織を持っています また 職業人として 死の問題に すべてを捧げる葬儀社の人々がいます
Portuguese[pt]
O governo tem toda uma regulamentação e burocracia sobre coisas como sepultar um morto, por exemplo. E há pessoas como os agentes funerários que dedicam o trabalho da sua vida a esta questão.
Serbian[sr]
Vlada ima sva ova pravila i birokratiju za stvari poput sahranjivanja, na primer, i postoje pogrebnici, koji čitav radni vek posvete ovim problemima.
Telugu[te]
ప్రభుత్వం ఇలాంటి విషయాలపట్ల అధికారాన్ని నిబంధనలను కలిగివుంది ఉదా:ఖననానికి సంబంధించిన ఏర్పాట్లు చేసే నిర్వాహకులున్నారు వారి వారి ఉద్యోగ కాలాన్నంతా దీనికై అంకితంచేస్తారు
Thai[th]
รัฐบาลมีกฎระเบียบควบคุมเรื่องทั้งหมดนี้ เช่น การฝังศพคนตาย เป็นต้น และมีคน เช่น ผู้จัดการงานศพ ที่อุทิศชีวิตการทํางานทั้งหมดกับเรื่องนี้
Ukrainian[uk]
Уряд створює всі ці правила і бюрократію навколо різних речей, як-от поховання померлого, і деякі люди працюють похоронними керівниками і присвячують усе своє трудове життя цьому питанню.
Vietnamese[vi]
Chính phủ có toàn bộ luật lệ này và bộ máy quan liêu xung quanh những thứ ví dụ như việc chôn cất, và có những người giống như ban chỉ đạo tang lễ họ hiến dâng toàn bộ cuộc đời làm việc cho vấn đề này.
Chinese[zh]
比如,政府拥有殡葬事务的 一整套规定和官僚制度 并且还有像葬礼总监 这样将整个职业生涯 奉献在这些事情上的人