Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مستعد للوصول إلى اتفاق
Bulgarian[bg]
Подготвен съм да се споразумеем.
Bosnian[bs]
Ocito je da sam spreman razmisliti o nagodbi.
Czech[cs]
Jsem připraven uvažovat o dohodě.
German[de]
Ich bin bereit zu einer außergerichtlichen Einigung.
Greek[el]
Είμαι προφανώς έτοιμος να εξετάσω ένα διακανονισμό.
English[en]
I'm obviously prepared to consider a settlement.
Spanish[es]
Estoy dispuesto a considerar un arreglo.
Estonian[et]
Ma olen loomulikult nõus kokkuleppega.
Persian[fa]
البته مشخصاً من حاضرم باهم توافق کنيم
Croatian[hr]
Ocito je da sam spreman razmisliti o nagodbi.
Italian[it]
Ovviamente sono pronto a considerare un accordo.
Dutch[nl]
Ik ben bereid tot een schikking.
Polish[pl]
Oczywiście jestem też przygotowany na rozważenie podpisania ugody.
Portuguese[pt]
Estou preparado para aceitar um acordo.
Romanian[ro]
Sunt pregătit evident să avem o înţelegere.
Russian[ru]
Я очевидно готов рассмотреть соглашение.
Slovak[sk]
Samozrejme som pripravený zvážiť mimosúdne vyrovnanie.
Slovenian[sl]
Pripravljen sem na poravnavo.
Serbian[sr]
Očigledno je da sam spreman da razmislim o nagodbi.
Swedish[sv]
Jag är beredd på en uppgörelse.
Turkish[tr]
Anlaşmayı düşünebilirim.