Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... لو كنت فقط غير متصلب
English[en]
If your head wasn't screwed on-
Spanish[es]
Si no tuvieras la cabeza pegada...
Finnish[fi]
Jos pääsi ei olisi sekaisin...
Croatian[hr]
Da bar imaš sve u glavi...
Hungarian[hu]
Ha nem lennél ennyire szétszórt...
Italian[it]
Se non avessi la testa attaccata al collo...
Portuguese[pt]
Se não tivesse a cabeça pega...
Romanian[ro]
Dacă ai fi întreg la minte...
Slovak[sk]
Keby tvoja hlava nebola screwed on-
Slovenian[sl]
Če bi bilo v tvoji glavi vse kot je potrebno..
Serbian[sr]
Da bar imaš nešto u glavi...
Turkish[tr]
Başın sıkışık olmasaydı-
Chinese[zh]
你 搞不好 会连头 都 弄 丢 了...