Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا سأخبركم عن أحد المشاريع التي نعمل عليها ركبة إعادة الحركة، وهي ركبة اصطناعية مصممة لمبتوري الأطراف
Belarusian[be]
Я раскажу вам пра адзін з нашых праектаў, каленку ReMotion, гэта пратэзная каленка для тых, у каго нага вышэй каленкі ампутавана.
Bulgarian[bg]
Аз ще ви разкажа за един от проектите, по които работим - ReMotion Knee. Tова е протезиране на коляното за ампутации над коляното.
German[de]
Ich möchte Ihnen von einem unserer Projekte erzählen, dem "ReMotion Knee". Es ist eine Knieprothese bei einer Knieexartikulation.
Greek[el]
Θα σας πω για ένα από τα έργα που δουλεύουμε, το ReMotion Knee, που είναι ένα προσθετικό γόνατο για άτομα με ακρωτηριασμό πάνω από το γόνατο.
English[en]
So I'm going to tell you about one of the projects we've been working on, the ReMotion Knee, and it's a prosthetic knee for above-knee amputees.
Spanish[es]
Así que voy a contarles uno de los proyectos en que hemos estado trabajando, la Rodilla de ReMovimiento, una rodilla protésica para amputados transfemorales.
French[fr]
Je vais donc vous parler d'un de nos projets, ReMotion Knee, c'est une prothèse de genou pour les personnes amputées au-dessus du genou.
Hebrew[he]
אז אני הולכת לספר לכם על אחד הפרויקטים שאנחנו עובדים עליו "הנעה מחדש של הברך", זוהי ברך תותבת לקטועי רגליים מעל הברך.
Hindi[hi]
काम कर रहे है उसकि जानकारी देती हुं। रिमोशन घुटना और ये कृत्रिम घुटना है| घुटनेसे आगेके भाग तक।
Hungarian[hu]
Az egyik projektünkről fogok beszélni Önöknek. A ReMotion Knee-ről, mely egy térdprotézis azok számára, akiknek térd felett amputálták a lábát.
Italian[it]
Vi racconterò di uno dei progetti su cui abbiamo lavorato, il ReMotion Knee, è un ginocchio protesico per gli amputati al di sopra del ginocchio.
Korean[ko]
이제 저희가 연구 중인 프로젝트를 소개하겠습니다. 리모션 (ReMotion) 무릎인데요, 무릎 아래가 절단된 분들을 위한 인공 무릎입니다.
Malay[ms]
Saya akan bercakap tentang projek ReMotion Knee, iaitu sebuah lutut untuk mereka yang telah menjalani amputasi.
Dutch[nl]
Dus zal ik jullie vertellen over een van onze projecten: de ReMotion-knie, een knieprothese voor mensen wier been boven de knie geamputeerd is.
Polish[pl]
Opowiem o jednym z naszych projektów, protezie kolana ReMotion dla osób po amputacji nadkolanowej.
Portuguese[pt]
Então vou falar sobre um dos projetos que estamos desenvolvendo, o ReMotion Knee, que é uma prótese de joelho para amputados acima do joelho.
Romanian[ro]
Voi vorbi despre un proiect la care am lucrat, Genunchiul ReMotion, o proteză de genunchi pentru amputările de deasupra genunchiului.
Russian[ru]
Я бы хотела поделиться с вами нашим последним проектом под названием ReMotion Knee [«Колено Ремоушн»] для людей с ампутированными конечностями выше колена.
Slovenian[sl]
Govorila bom o enem od svojih projektov, o Kolenu ReMotion, ki je protezno koleno za nadkolenske amputacije.
Albanian[sq]
Do t'ju tregoj për një projekt në to cilin po punojmë, Gjuri Lëvizës, e cila është një protezë gjuri për ata që kanë humbur këmbën deri në mbi-gju.
Serbian[sr]
Predstaviću jedan projekat na kome radimo, ,,ReMotion Knee'' - radi se o protetskom kolenu za one kojima je urađena natkolena amputacija noge.
Turkish[tr]
Size üzerinde çalıştığımız projelerden birinden bahsedeceğim; ReMotion Knee, diz üstünden ampute kişiler için yapılmış bir tip protez.
Ukrainian[uk]
Тож я збираюся розповісти вам про один з проектів, над яким ми працюємо, рухоме коліно, це штучне коліно для осіб з ампутованими вище коліна кінцівками.
Vietnamese[vi]
Nên tôi sẽ kể cho quý vị nghe về một dự án đang được tiến hành, đó là ReMotion Knee (Đầu gối đi được) và nó là một đầu gối giả được thiết kế cho những bệnh nhân bị cụt quá đầu gối.
Chinese[zh]
所以我要告诉你们一个我们正在进行的项目, “移动假膝”(the ReMotion Knee), 它是一种为了膝上截肢者 而设计的假膝。