Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да имаме време за дома и градината.
Czech[cs]
Neměli bychom čas na svůj domov a zahradu.
Greek[el]
Δεν μας μένει χρόνος για να ασχοληθούμε με το σπίτι μας και την κηπουρική μας.
English[en]
Wouldn't have time for home and gardening.
Spanish[es]
No tendríamos tiempo de estar por casa ni de cuidar del jardín.
Finnish[fi]
Ei jää aikaa kodin kunnostamiseen eikä puutarhan hoitoon.
Hungarian[hu]
Nem lenne időnk házfelújításra, és a kert rendben tartására.
Italian[it]
Non avremmo tempo per sistemare la casa e fare giardinaggio.
Dutch[nl]
We zouden geen tijd hebben om ons huis en tuin te verbeteren.
Polish[pl]
Nie mielibyśmy czasu na naprawę domu i pracę w ogrodzie.
Portuguese[pt]
Não teríamos tempo para cuidar de nossa casa.
Russian[ru]
Не остается времени для нашего прекрасного дома и сада.
Slovak[sk]
Nemali by sme čas na renováciu domu a záhradu.
Slovenian[sl]
Ne bi imeli časa za popravilo hiše in urejanje vrta.