Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ قد تُدخل إبرة محلول وريدي إلى عنقه ؟
Bulgarian[bg]
Защо така игла е била забита във врата му?
Greek[el]
Γιατί μια βελόνα ορού να εισαχτεί στο λαιμό του;
English[en]
Why would an I.V. needle be inserted into his neck?
Spanish[es]
¿Para qué se le introduciría una vía intravenosa en el cuello?
Finnish[fi]
Miksi neula olisi pistetty niskaan?
French[fr]
Pourquoi une aiguille de perfusion serait insérée dans son cou?
Hebrew[he]
איך הגיעה מחט עירוי לצוואר שלו?
Croatian[hr]
Zašto bi igla za infuziju bila u njegovom vratu?
Hungarian[hu]
De miért helyeztek volna intravénás tűt a nyakába?
Italian[it]
Perche'gli avrebbero inserito un ago da flebo nel collo?
Dutch[nl]
Waarom een infuusnaald in zijn nek steken?
Polish[pl]
Po co igła kroplówki, miałaby zostać wkłuta w jego kark?
Portuguese[pt]
Por que uma agulha dessas seria colocada no pescoço?
Romanian[ro]
De ce i-ar fi introdus un ac de perfuzie în gât?
Russian[ru]
Зачем иглу для внутривенного введения втыкать в шею?
Serbian[sr]
Zašto bi igla za infuziju bila u njegovom vratu?
Turkish[tr]
Boynuna neden serum iğnesi takılsın?