Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعزيزا لقدرات القائمين على صنع القرار والجهات الفاعلة في المجتمع المدني، نظمت اليونسكو بالاشتراك مع مؤسسة حيدر علييف والمنظمة الإسلامية للتربية والعلم والثقافة، في حزيران/يونيه 2008، منتدى باكو الذي يهدف إلى توسيع نطاق دور المرأة في الحوار بين الثقافات.
English[en]
For the purposes of capacity-building for decision makers and stakeholders in civil society, UNESCO co-organized, with the Heydar Aliyev Foundation and the Islamic Educational, Cultural and Scientific Organization (ISESCO), the Baku Forum in June 2008 in order to expand the role of women in intercultural dialogue.
Spanish[es]
Con miras al refuerzo de la capacidad de los responsables de la adopción de decisiones y de los agentes de la sociedad civil, en junio de 2008 la UNESCO celebró, juntamente con la Fundación Heydar Aliyev y la Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura (ISESCO), el foro de Bakú, que tenía por objeto potenciar el papel de la mujer en el diálogo intercultural.
French[fr]
Au titre du renforcement des capacités des décideurs et des acteurs de la société civile, l’UNESCO a coorganisé, en juin 2008, avec la Fondation Heydar Aliyev et l’Organisation islamique pour l’éducation, les sciences et la culture (ISESCO), le forum de Bakou qui visait à élargir le rôle des femmes dans le dialogue interculturel.
Russian[ru]
Что касается укрепления потенциала руководителей и организаций гражданского общества, то в июне 2008 года ЮНЕСКО совместно с фондом Гейдара Алиева и Исламской организацией по вопросам образования, науки и культуры (ИСЕСКО) организовала Бакинский форум, посвященный вопросу об усилении роли женщин в межкультурном диалоге.
Chinese[zh]
为了加强决策者和民间社会行为者的能力,教科文组织与Heydar Aliyev基金会和伊斯兰教育、科学和文化组织(伊斯兰教科文组织)在2008年6月共同举办了巴库论坛,论坛的目的是扩大妇女在文化间对话中的作用。