Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
En lillebitte pæl til at bore gennem en vampyrs rådne hjerte med 300 meter i sekundet.
Greek[el]
Ένα μικρό παλουκάκι που θα διαπεράσει την ψόφια, σάπια καρδιά ενός βρικόλακα με ταχύτητα 100 μέτρα / δευτερόλεπτο.
English[en]
An itty-bitty stake to drive through a vampire's dead, rotten heart at 324 feet per second.
Spanish[es]
Una pequeña estaca que pasa a través del corazón muerto de un vampiro a 98 metros por segundo.
Estonian[et]
Peenike vai, mis tuleb saata läbi vampiiri surnud, mädaneva rinna kiirusega 324 jalga sekundis.
French[fr]
Une pécadille qui peut transpercer un cœur de vampire à 100m / seconde.
Hungarian[hu]
Egy ici-pici karó, amely 100 m / s-mal halad át a vámpír halott és rothadó szívén.
Indonesian[id]
Tusukan kecil yang langsung menuju ke jantung mati busuk vampir berkecepatan 100 meter / detik.
Italian[it]
Un paletto in miniatura da spedire nel cuore morto e putrefatto di un vampiro a 360 km orari.
Portuguese[pt]
Uma pequena estaca para atravessar o coração podre de um vampiro a 100 metros por segundo.
Romanian[ro]
O ţeapă mititică trecând prin inima moartă şi putrezită a unui vampir cu 100 de metri pe secundă.
Russian[ru]
Махонький колышек может пронзить гнилое вампирское сердце со скоростью 100 м / с.
Serbian[sr]
Tanušni kolac, da se zarije u vampirsko mrtvo, trulo srce, brzinom od 324 stope u sekundi.
Swedish[sv]
Precis, en liten påle som trär in i en vampyrs hjärta i 100 km / h.
Turkish[tr]
Bir vampirin ölü, çürümüş kalbine saniyede 100 metre hızla giren minik bir kazık.