Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ved siden af det input, vi har modtaget fra Rådet om Tony Blairs Afrika-kommission og FN-topmødet, er der i Kommissionens forslag rigtig mange gode elementer vedrørende fattigdomsbekæmpelse, miljø og god regeringsførelse.
German[de]
Neben den Informationen, die uns der Rat über die von Tony Blair ins Leben gerufene Afrika-Kommission und den UN-Gipfel übermittelt hat, enthält der Vorschlag der Kommission zahlreiche konstruktive Elemente, die die Umwelt, die verantwortungsvolle Staatsführung und die Armutsbekämpfung betreffen.
English[en]
Alongside the input we have received from the Council concerning Tony Blair’s Africa Commission and the UN Summit, the Commission’s proposal contains a good many constructive features relating to the environment, good governance and the fight against poverty.
Spanish[es]
Además de la contribución que hemos recibido del Consejo respecto a la Comisión de África de Tony Blair y la Cumbre de NU, la propuesta de la Comisión contiene numerosos aspectos constructivos referentes al medio ambiente, la gobernanza y la lucha contra la pobreza.
Finnish[fi]
Sen panoksen lisäksi, jonka olemme saaneet neuvostolta Tony Blairin Afrikka-komission ja YK:n huippukokouksen yhteydessä, komission ehdotukseen sisältyy monia rakentavia tekijöitä, jotka liittyvät ympäristöön, hyvään hallintotapaan ja köyhyyden torjuntaan.
French[fr]
Outre l’apport que nous avons reçu de la part du Conseil concernant la commission de Tony Blair sur l’Afrique et le sommet des Nations unies, la proposition de la Commission contient bon nombre de caractéristiques constructives relatives à l’environnement, à la bonne gouvernance et à la lutte contre la pauvreté.
Italian[it]
Unitamente alle indicazioni pervenute dal Consiglio sul Vertice dell’ONU e sulla commissione Africa di Tony Blair, la proposta della Commissione contiene parecchi elementi costruttivi sull’ambiente, il buon governo e la lotta alla povertà.
Dutch[nl]
Naast de input die we hebben ontvangen van de Raad over Tony Blairs Commissie voor Afrika en de VN-top, bevat het voorstel van de Commissie behoorlijk wat goede elementen met betrekking tot armoedebestrijding, milieu en behoorlijk bestuur.
Portuguese[pt]
Juntamente com a informação que recebemos do Conselho relativamente à Comissão para África de Tony Blair e à Cimeira das Nações Unidas, a proposta da Comissão contém um número significativo de aspectos construtivos relativos ao ambiente, à boa governança e à luta contra a pobreza.
Swedish[sv]
Vid sidan om de impulser vi har fått från rådet angående Tony Blairs Afrikakommission och FN-toppmötet, innehåller kommissionens förslag många konstruktiva inslag relaterade till miljö, goda styrelseformer och fattigdomsbekämpning.