Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيناتور من الاسكا تاخرى مدة 5 اسابيع
Bulgarian[bg]
Ухажорът от Елзас е бил отложен за след пет седмици.
Czech[cs]
Nápadník z Alsace odložil cestu o 5 týdnů?
German[de]
Der Kandidat aus dem Elsass kommt erst in 5 Wochen.
Greek[el]
Ο μνηστήρας από την Αλσατία έχει καθυστερήσει εδώ και πέντε εβδομάδες.
English[en]
The suitor from alsace has been delayed for five weeks.
Spanish[es]
El pretendiente de Alsace se ha retrasado cinco semanas.
French[fr]
Le prétendant d'Alsace a été retardé de 5 semaines.
Hebrew[he]
מחזר מאלזס מתעכב במשך חמישה שבועות.
Hungarian[hu]
A kérő Alsace-ből öt hetet késik.
Indonesian[id]
Pengenalan Alsace tertunda 5 minggu.
Italian[it]
Il pretendente dall'Alsazia ritarderà di cinque settimane.
Dutch[nl]
De huwelijkskandidaat uit de Elzas komt pas over vijf weken.
Polish[pl]
Zalotnik z Alzacji ma pięciotygodniowe opóźnienie.
Portuguese[pt]
O pretendente da Alsácia adiou por cinco semanas.
Romanian[ro]
Pretendentul din Alsacia va sosi în cinci săptămâni.
Russian[ru]
Жених из Альказаса задержится на пять недель
Serbian[sr]
Prosac iz Alzasa će kasniti pet nedelja.
Turkish[tr]
Alsace'dan gelen talibin beş hafta geçicekmiş.