Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно причинен от върмоунтският чедър, който трябва да е придружен и той с череп и кости.
Czech[cs]
Možná i Vermontský sýr by měl mít logo lebky a kostí.
Danish[da]
Måske burde Vermont cheddar mærkes med et kranium.
German[de]
Wir brauchen ein Logo auf Vermont-Käse.
English[en]
Perhaps Vermont cheddar should come with a skull and crossbones.
Spanish[es]
Quizá hay que ponerle una calavera al queso.
Estonian[et]
Ehk peaks Vermonti tšeedrijuust tulema pealuu ja kontidega.
French[fr]
Le cheddar du Vermont devrait peut-être afficher une tête de mort.
Croatian[hr]
Možda sir Vermond Cheddar treba nositi znak za opasnost.
Indonesian[id]
Mungkin Vermont cheddar harus dilengkapi dengan tengkorak dan tulang bersilang.
Italian[it]
Forse anche sul cheddar andrebbe un teschio.
Dutch[nl]
Misschien moet er op cheddar uit Vermont wel een doodshoofd.
Polish[pl]
Może Vermoncki chedar powinien tu być z czaszką i koścmi.
Portuguese[pt]
Talvez tenha que por uma caveira no queijo.
Romanian[ro]
Poate că şi brânza de Vermont ar trebui, să poarte craniul şi oasele încrucişate.
Russian[ru]
Может, вермонтский чеддер нужно снабдить черепом с костями?
Slovenian[sl]
Morda bi tudi vermontski sir potreboval opozorilne nalepke.
Albanian[sq]
Ndoshta çedra e Vermontit duhet të vijë me kafkë dhe me eshtra.
Serbian[sr]
Možda sir Vermont Čedar treba da nosi znak za opasnost.
Turkish[tr]
Belki de Vermont çedarının üzerinde kafatası ve çapraz kemikler olmalı.