Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har brug for jernbanetunneller. Vi har brug for strækningen Torino-Lyon, og vi har også brug for strækningen Aosta-Martigny, som er et jernbaneprojekt, der så afgjort kan blive vigtigt og strategisk.
German[de]
Wir brauchen die Eisenbahntunnel: die Verbindung Turin-Lyon und Aosta-Martigny, dieses Eisenbahnprojekt, das absolute strategische Bedeutung erlangen kann.
Greek[el]
Οι σιδηροδρομικές σήραγγες χρειάζονται: χρειάζεται η γραμμή Λυών-Τορίνο, όπως και η γραμμή Aosta-Martigny, το σιδηροδρομικό αυτό πρόγραμμα μπορεί να γίνει πολύ σημαντικό και στρατηγικό.
English[en]
We want rail tunnels: we want the Turin-Lyon tunnel; we also want the Aosta-Martigny tunnel, this rail project that may acquire vital, decisive importance.
Spanish[es]
Los túneles ferroviarios son necesarios: es necesaria la línea Turín-Lyón, así como la línea Aosta-Martigny, este proyecto que puede convertirse en absolutamente importante y estratégico.
Finnish[fi]
Rautatietunneleita tarvitaan: tarvitaan Torino-Lyon-linja, tarvitaan myös Aosta-Martigny-linja, tämä rautatiehanke, josta voi tulla ehdottoman tärkeä ja strategisesti merkittävä.
French[fr]
Il faut de tels tunnels, il faut la liaison Turin-Lyon, il faut la connexion Aoste-Martigny, ce projet ferroviaire qui peut devenir absolument important et stratégique.
Italian[it]
I tunnel ferroviari ci vogliono: ci vuole la Torino-Lione, ci vuole anche l'Aosta-Martigny, questo progetto ferroviario che può diventare assolutamente importante e strategico.
Dutch[nl]
Spoortunnels is wat we nodig hebben: tunnels op de routes Turijn-Lyon en Aosta-Martigny; dat zijn spoorwegprojecten die werkelijk van strategisch belang kunnen worden.
Portuguese[pt]
Os túneis ferroviários são uma necessidade: é necessária a linha Turim-Lião, é também necessária a linha Aosta-Martigny, um projecto ferroviário que se pode tornar da maior importância do ponto de vista estratégico.
Swedish[sv]
Det behövs järnvägstunnlar: Turin-Lyon behövs och även Aosta-Martigny, detta järnvägsprojekt som kan bli verkligt viktigt och strategiskt, behövs.