Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد اني سأعود إلى متجر الكحول و استجديه ليعيدني إلى عملي
Czech[cs]
A pak půjdu zpátky do tý prodejny alkoholu a poprosím, aby mi dal zpátky práci.
German[de]
Ich denke ich werde... zum Spirituosengeschäft gehen, und um meinen Job betteln.
English[en]
Guess I'll go back to that liquor store and beg for my job back.
Spanish[es]
Supongo que volveré a la licorería a rogar que me devuelvan el trabajo.
Estonian[et]
Ma arvan, et lähen tagasi alkohooli poodi ja palun oma tööd tagasi.
French[fr]
J'irai supplier l'épicier de me reprendre.
Croatian[hr]
Vjerojatno natrag do trgovine moliti za svoj stari posao.
Hungarian[hu]
Aztán visszamegyek abba az italboltba és visszakönyörgöm az állásomat.
Italian[it]
Credo tornero'in qul negozio di liquori, supplicando per riavere il mio lavoro.
Norwegian[nb]
Jeg drar vel tilbake til butikken og trygler om å få jobben tilbake.
Polish[pl]
Wrócę do monopolowego i będę żebrał o swoją posadę.
Portuguese[pt]
Acho que vou voltar à loja de bebidas e pedir o meu emprego de volta.
Slovenian[sl]
Verjetno nazaj v tisto trgovino, prosjačiti za delo.
Turkish[tr]
Herhalde o Likör dükkanina giderim ve isim için tekrar yalvaririm.