Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم تكن في " منزل منتصف الطريق " حين ذهبت إليه لاحقاً
English[en]
She wasn't at the halfway house when I went there after.
Spanish[es]
No estaba en el centro de reinserción social cuando fui allí después.
Persian[fa]
بعد از اين هم که رفتم تويِ خونه هم نبودش
French[fr]
Elle n'était pas au refuge quand j'y suis allée après.
Hungarian[hu]
Elmentem az otthonba, de nem volt ott.
Italian[it]
Non era a casa quando sono andata da lei.
Dutch[nl]
Ze was niet in het opvanghuis toen ik daar later heen ging.
Polish[pl]
Nie było jej na miejscu, kiedy tam dotarłem.
Portuguese[pt]
Não estava no abrigo quando fui lá..
Romanian[ro]
Nu a fost acasă când am mers acolo după.
Russian[ru]
Я прождала полчаса, и пошла искать ее.
Serbian[sr]
Ona nije bila u svratištu kada sam bila tamo.