Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkali, že jsi včera hodně jedla.
Greek[el]
Μου είπαν πως έφαγες πολύ καλά εχτές.
English[en]
They said you had eaten so well yesterday.
Spanish[es]
Dijeron que comiste muy bien ayer.
Finnish[fi]
Sinä kuulemma söit eilen hyvin.
French[fr]
Ils m'ont dit que tu avais bien mangé hier.
Croatian[hr]
Rekli su da si jučer dobro jela.
Hungarian[hu]
Tegnap mondták, hogy jó étvágyad van.
Dutch[nl]
Men zei me dat je gisteren goed at.
Polish[pl]
Powiedzieli, że dobrze wczoraj podjadłaś.
Portuguese[pt]
Eles me disseram que ontem você comeu bem.
Romanian[ro]
Ei mi-au spus că ai mâncat bine ieri.
Russian[ru]
Они сказали ты так хорошо поела вчера.
Albanian[sq]
Ata më thanë se kishit ngrënë shumë mirë dje.
Serbian[sr]
Rekli su da si jučer dobro jela.
Turkish[tr]
Dün yemeğini çok güzel yediğini söylediler.