Besonderhede van voorbeeld: -4732640751460654880

Bulgarian

Съдя за човека по неговата компания.

Danish

Man kan kende en mand på hans venner.

German

Ich beurteile einen Mann an seinen Freunden.

Greek

Κρινω τον ανθρωπο απο το φιλο του.

English

I judge a man by the company he keeps.

Spanish

Dime con quién andas y te diré quién eres.

Finnish

Seura tekee kaltaisekseen.

French

Je juge un homme par ses fréquentations.

Hebrew

אני שופט אדם לפי החברים שלו.

Croatian

Procenjujem ljude po društvu u kome se kreću.

Hungarian

Arról ítélek meg egy embert, hogy milyen társasága van.

Italian

Io giudico un uomo dalle persone che frequenta.

Dutch

Ik beoordeel iemand op z'n vrienden.

Polish

Oceniam ludzi przez to z kim się zadają.

Portuguese

Eu julgo um homem pelas companhias que tem.

Romanian

Eu judec omul după cei cu care se întovărăşeşte.

Turkish

Kişi arkadaşından belli olur.