Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg ved, jeg burde gennemhegle dig med ubehagelige spørgsmål.
English[en]
I ought to grill you with a lot of tedious questions...
Finnish[fi]
Tiedän, että minun pitäisi hiostaa sinua kiusallisilla kysymyksillä.
Norwegian[nb]
Jeg vet jeg burde bombardere deg med ubehagelige spørsmål.
Russian[ru]
Мне следует поджарить тебя на гриле... с большим количеством утомительных вопросов...
Serbian[sr]
Srela sam devojku sa mnogo teških pitanja...
Swedish[sv]
Jag vet att jag borde genomborra dig med obehagliga frågor.