Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie blieben aber in Tananarivo, bis sie alle ihre Literatur verbreitet hatten. Dann kehrten sie nach Südafrika zurück.
English[en]
But they remained in Tananarive until they had placed all their literature before returning to South Africa.
Spanish[es]
Pero permanecieron en Tananarive hasta que hubieron colocado toda su literatura antes de regresar a Sudáfrica.
French[fr]
Ils restèrent néanmoins à Tananarive jusqu’à épuisement de leur stock de publications, puis ils retournèrent en Afrique du Sud.
Italian[it]
Ma prima di tornare in Sud Africa, rimasero a Tananarive finché distribuirono tutta la loro letteratura.
Japanese[ja]
しかし彼らは文書を全部配布してしまうまでタナナリブにとどまり,それから南アフリカに戻りました。
Korean[ko]
그러나 그들은 가지고 있는 모든 출판물을 다 전할 때까지 ‘타나나리브’에 있가다, 그 후 남‘아프리카’로 돌아갔다.
Dutch[nl]
Zij bleven echter in Tananarive totdat zij al hun lectuur hadden verspreid. Toen keerden zij naar Zuid-Afrika terug.
Portuguese[pt]
Mas, permaneceram em Tananarive até que haviam colocado todas as suas publicações, antes de voltarem à África do Sul.