Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В основния закон и другите законодателни актове не се предвижда въвеждането на всеобщо избирателно право.
Czech[cs]
Macajský základní zákon ani jiné legislativní akty nestanoví možnost zavedení všeobecného volebního práva.
German[de]
Weder im Grundgesetz noch in anderen Rechtsakten ist die Einführung des allgemeinen Wahlrechts vorgesehen.
Greek[el]
Ο θεμελιώδης νόμος και άλλες νομοθετικές πράξεις δεν προβλέπουν τη δυνατότητα καθιέρωσης της καθολικής ψηφοφορίας.
English[en]
The Basic Law and other legislative acts do not provide for the introduction of universal suffrage.
Spanish[es]
La Ley Fundamental y otros actos legislativos no contemplan la introducción del sufragio universal.
Estonian[et]
Macau põhiseadus ja teised õigusaktid ei näe ette üldiste valimiste korraldamist.
Finnish[fi]
Perustuslaki ja muut säädökset eivät mahdollista yleistä ja yhtäläistä äänioikeutta.
Croatian[hr]
Temeljnim zakonom i drugim zakonodavnim aktima ne predviđa se uvođenje općih izbora.
Hungarian[hu]
Az alaptörvény és más jogalkotási aktusok nem rendelkeznek az általános választójog bevezetéséről.
Italian[it]
Né la Legge fondamentale né altri atti normativi contemplano l'introduzione del suffragio universale.
Lithuanian[lt]
Nei Makao Pagrindiniame įstatyme, nei kituose teisės aktuose nenumatyta galimybė suteikti visuotinę rinkimų teisę.
Latvian[lv]
Makao Pamatlikumā un citos tiesību aktos nav paredzēta tiešu vispārēju vēlēšanu ieviešana.
Maltese[mt]
Il-Liġi Bażika u atti leġiżlattivi oħra ma jipprovdux għall-introduzzjoni tal-vot universali.
Dutch[nl]
De basiswet en andere wetten voorzien niet in de invoering van algemeen stemrecht.
Polish[pl]
Ustawa zasadnicza ani inne akty ustawodawcze nie przewidują wprowadzenia wyborów powszechnych.
Portuguese[pt]
A Lei Básica e outros atos legislativos não preveem a possibilidade de introduzir o sufrágio universal.
Romanian[ro]
Legea fundamentală și alte acte legislative din Macao nu prevăd posibilitatea introducerii votului universal.
Slovak[sk]
Základný zákon ani iné legislatívne akty nestanovujú možnosť usporiadať všeobecné voľby.
Slovenian[sl]
Temeljni zakon in drugi zakonodajni akti ne dopuščajo uvedbe splošnih neposrednih volitev.
Swedish[sv]
Grundlagen och övrig lagstiftning ger inte möjlighet att införa allmän rösträtt.