Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тя може да има своите добри страни, но не зная дали е правилно да орязваме инициативите на този етап.
Czech[cs]
Může to mít dobré aspekty, ale nevím, jestli je správné oslabovat iniciativy v této fázi.
Danish[da]
Det har måske positive aspekter, men jeg ved ikke, om det er en god idé at rense ud i initiativerne på det stadie.
German[de]
Es kann zwar seine guten Seiten haben, aber ich weiß nicht, ob es richtig ist, die Initiativen in dieser Stufe zu beschneiden.
Greek[el]
Μπορεί να παρουσιάζει θετικές πτυχές, αλλά δεν ξέρω εάν είναι σωστό να περιορίσουμε το φάσμα των πρωτοβουλιών στο παρόν στάδιο.
English[en]
It may have its good aspects, but I do not know if it is right to trim down the initiatives at that stage.
Spanish[es]
Puede que tenga aspectos positivos pero no sé si es correcto cortar las iniciativas en esa fase.
Estonian[et]
Sellel võivad olla head aspektid, kuid ma ei tea, kas on õige kärpida algatusi just selles etapis.
Finnish[fi]
Siinä voi olla hyvät puolensa, mutta toisaalta en tiedä onko oikein, että aloitteita karsitaan siinä vaiheessa.
French[fr]
Elle pourrait avoir du bon, mais je ne sais pas s'il est bien de réduire le nombre d'initiatives à ce stade.
Hungarian[hu]
Vannak jó szempontjai, de nem tudom, hogy helyes lenne-e a kezdeményezéseket már ezen a szakaszon megnyirbálni.
Lithuanian[lt]
Galbūt ji apima gerus aspektus, tačiau nežinau, ar ji yra tinkama, kad sumažintų iniciatyvas tuo etapu.
Latvian[lv]
Tai var būt savi pozitīvie aspekti, bet es neesmu pārliecināta, vai ir pareizi ierobežot iniciatīvas jau šajā stadijā.
Dutch[nl]
Deze procedure kan haar goede kanten hebben, maar ik weet niet of het juist is om in die fase initiatieven te laten sneuvelen.
Polish[pl]
Może ona mieć swoje dobre strony, ale nie wiem czy wskazane jest ograniczanie inicjatywy na tym etapie.
Portuguese[pt]
Pode ter os seus aspectos positivos, mas não sei se está certo cercear as iniciativas nessa fase.
Romanian[ro]
Poate avea aspectele sale pozitive, dar nu ştiu dacă este corect să reducem iniţiativele în acest stadiu.
Slovak[sk]
Môže mať svoje kladné hľadiská, ale neviem, či je v tejto fáze správne oslabiť iniciatívy.
Slovenian[sl]
Morda ima dobre strani, vendar ne vem, ali je prav, da na tej stopnji okrnimo pobude.
Swedish[sv]
Det kan ha sina goda sidor, men jag undrar om det är rätt att putsa till initiativen i detta skede.